10月4日に2007―Aboard、国際宇宙ステーション（駅がオリエンテーションに数週間今は離れて首尾よくうなってさせることをコントロールする3台のロシアのコンピュータ）。そして、それは国際宇宙ステーションを故障させて、それを支持する米ロ合資会社を血まみれにした6月の危機が解決されたという証明です。
しかし、その危機のtechnological―and diplomatic―lessonsは、完全に理解されて、有り難い必要があります。故障が火星へ行く途中で起こったので、言ってください。それはおそらく致命的でした、そして、将来の火星任務のためにハードウェアを造るのはたぶん同じ国際的合資会社です。
造られて、重要なコンピュータシステム（なられるそれ）は、設計されました、そして、失敗がそうであったincorrectly―andを運営します回避不能です。地球にとても比較的近いだけであることは、再供給と支援空襲と同一方向に、大災害から宇宙船を救いました。
6月のコンピュータ故障の最初の日の間、駅の空気コントロールシステムは動かなくなりました。失敗も駅をスペースシャトルからドッキングを解くことの間、安定した状態に保つために反動推進エンジンを動かしている火事に自動操縦の能力をノックアウトしました。そして、それは6月10日に到着しました。危機（IEEE Spectrumによって得られる）についてのNASA内部の技術報告の簡潔な説明は、このようにそれを置きました：「6月13日に、すべての［3］中心コンピュータとターミナルのコンピュータチャンネルへの第二の力の完全なシャットダウンは起こりました。そして、ISSロシアの部分システムを制御する能力の損失に終わりました。」
ロシアの当局は、新しく取り付けられた太陽エネルギーフェンダーから「汚い」28ボルトの力で「彼らのコンピュータを消した」事でNASAを責めるのが速かったです。もう一つのロシアの説明は、拡張された駅構造（往復の訪問の主要な目的）が地球の磁場を通ってその軌道の速度のために上へ極端に料金を請求しているかもしれないということでした。これらは、本当の問題に手が届こうとしているエンジニアの気を散らす最高のロシアのプログラムマネージャによる多くの悪い推測で最初のものでした。
最初の仮定は、いくらかの外部の干渉（例えば電力供給に関する雑音）がコンピュータシステムの中に間違った命令を生み出す役割を果たしたということでした。間違ったコマンドが力監視装置内部に来ていた仮定に関して、クルーはブースターコードを使用して3台の下ろされたコンピュータのうちの2台で、それを迂回しました。シャトルが6月19日にドックから出る頃には、それが思われたように、コンピュータは機能normally―orに始まりました。基本のエンジニアが原因と結果の基本的な問題と闘う間、交換部品はロボット供給船で速く明らかにされました。
分析チームは、まだ、コンピュータが故障した理由とブースターコードが問題を解決するようだった理由を決定しなければなりませんでした。より重要で、彼らは問題が本当に解決されたかどうか、あるいは、何かがおそらく３倍に冗長な建築のsystemwide事故をもう一度起こすことができたかどうかわかっている必要がありました。
危機と見た目の回復に続いた週で、駅指揮官Fyodor Yurchikhinと彼の仲間の宇宙飛行士オレーグコトフは箱とケーブルを分解して、ハードウェアのあらゆる角度を調べました。そして、時折彼らのアメリカの乗組員仲間（クレイトンアンダーソン）によって援助されました。複数の範囲とプローブは欠陥を捜し出すことができませんでした、しかし、彼らの目と指は結局しました。
彼らが以前に回避した力監視装置からの接続ピンは、腐食されるwet―andであったと、彼らがわかりました。「外観上は変わる」ことを記述される最終報告1つの箱のコネクタと有名な「保証金の存在とハウジングと残りと接触面の点の上の残りの上でファスナー。」
連続性チェックは、装置から出てきているケーブルの特定のワイヤー（コマンドラインと呼ばれている）が失敗したとわかりました。そして、それらの線のうちの1本は、ショートしました。また、衝撃的な設計上の欠陥では、おそらく冗長な処理装置のうちの全3つにつながっている「電源オフ」コマンドが、ありました。線は、メインコンピュータ（それは動力モニターの下流にあります）を通常の電動フィルターが保護するにはあまりに大きな力の不具合から保護するように設計されていました。それがトラブルを感じるとき、それはコンピュータをオフにすることによってそうします。しかし、そのデザイナーによって予期しない失敗では、この唯一の命令経路自体は、一つの腐食によって誘発された短絡により全3つの処理装置を殺すことができました。
その発見は、ヒューストンとモスクワの宇宙船コントローラへのものすごい安心でした。彼らがそのコマンドラインに休止中のままのことを強いたので、バイパスブースターコードは正確に本当に間違った「電源オフ」命令を回避するために必要だったことでした。ケーブルを使うことは本当の力の波からコンピュータを損傷にさらしました、しかし、その時までには、力のシステムは穏やかで安定した州に定住しました。
しかし、何が腐食を引き起こしましたか？源は、速く確認されました：水結露、航空電子工学問題で最もお得意様の罪人のうちの1人。NASA報告には、損害が「おそらく」近くの除湿器の「空気分離線からの縮合物の度重なる放出の結果」であったとあります。気流と力の使用は水が彼らの上で凝縮するのを防ぐのに十分暖かいコンピュータケーブルを保つと思われました、しかし、除湿器は故障していました、そして、その頻繁なオン／オフ動作のサイクルは水蒸気の波に至りました。また、除湿器のもう一つの場所からの冷たい空気の流れは、露点の下に時折ケーブル温度をドライブするのを助けました。
８月の往復の訪問の間、ロシア人は安定化支配をアメリカの宇宙船に引き渡して、彼らの旧コンピュータネットワークを取り壊すことができました。箱とケーブルは、新しいユニットと交換されて、造られて、欧州宇宙機関によって供給されて、最近進水するロボット供給船の中に上げられました。
「古い単位の除去と同時に、クルーは冷えた縮合物がそれの後にあると報告しました」と、IEEE Spectrumによって得られる8月12日の間の内部のNASA ISSステータス報告が強調します。「湿気と型の低下が、発見されました。単位自体は、湿っぽいです。」
